現在、とどまる学園は毎週水曜、金曜日の週2回、12：00~16：00（昼食付き）で活動してます。また、クラブ活動や特別活動で他の曜日にも活動することがあります。

We are active 12:00~16:00 on every Wednesday and Friday(lunch included). Besides, we also are active on other days of the week depending on activities.

学費は以下の通りになりますが、経済的困難等特別な事情のある場合は、遠慮なくご相談ください。

Tuition fee is as follows. Please feel free to ask anything if you have a special reason of financial difficulty. 

体験入学／Trial clsses  　…　10,000円（1か月、4回のみ／One month only,  four times）

入学金／Entrance fee　  …   30,000円

初等部／Elementary school

週１コース／ Once a week　　　…　11,000円　＋　3,000円（活動費／Activity costs） ＝　14,000円

週２コース／Twice a week　　　…　17,000円　＋　5000円（活動費／Activity costs）  ＝　22,000円

中等部／Junior high school

週１コース／ Once a week　　　…　15,000円　＋　4,000円（活動費／Activity costs） ＝　19,000円

週２コース／Twice a week　　　…　20,000円　＋　5000円（活動費／Activity costs）  ＝　25,000円

一時休学／Leave of absence  …　8,000円／月（pay monthly）

初等部／Elementary school 　　　…　3,500円　＋　500円（参加費／Participation fee）　＝　4,000円

中等部／Junior high school　　　 …　4,000円　＋　500円（参加費／Participation fee）　＝　4,500円

※１　このコースでは、入学金はいただいておりません。

　　　You don't have to pay Entrance fee in this course.

※２　プログラムによっては、料金の変更があります。

　　　Prices will change depending on activities.

※３　活動への参加は,1か月につき3回、13：00~15：00までとなります。

　　　The student who belongs to this course is allowed to participate in the activities 13：00~1500,

　　　three times a month.